写在前面:
时至今日,白色已是全世界大多数新娘公认的主流婚纱颜色。
很多新娘在挑选婚纱时,会不约而同地首选白色婚纱。在众人口口相传间,白色婚纱似乎还将“贞洁”这一美好的含义赋予了新娘——白色像冰雪一般,代表着纯净、无瑕。有更多的人相信,这一说法正是西方辈辈相传的古老风俗。
然而,欧美流行白色婚纱,是因为它象征着新娘的纯洁吗?在很久以前,新娘也是穿着雪白的婚纱出嫁的吗?
——如果你看过伊莎贝拉·阿佳妮(IsabelleYasmineAdjani)主演的《玛戈皇后》(LaReineMargot),你就会知道,答案是否定的。
玛戈皇后是法国公主,她在1572年于巴黎结婚时,穿的并非白色婚纱,而是大红色带有银色花纹的礼服。
姿态倨傲、与丈夫亨利貌合神离的玛戈,头戴镶嵌着珍珠、钻石和红宝石的花冠及耳环,颈上挂着极长的三重珍珠项链。
玛戈皇后和她的丈夫一起跪在主教面前宣誓。那时欧洲的新娘并未流行穿白色婚纱结婚。事实上,那时候几乎没有统一的婚服(皇室穿礼服,平民穿自己的衣服)。
这件大红礼服裙的细节图。如许多宫廷礼服裙一样,裙摆极长,脖颈上戴着一具极硬的蕾丝假领,美则美矣,一定很难受。
那么,从什么时候开始,新娘才穿白色礼服结婚呢?
维基百科如是说:InWesterncultures,bridesoftenchooseawhiteweddingdress,whichwasmadepopularbyQueenVictoriainthe19thcentury.
——新娘选择白色婚纱是由十九世纪的维多利亚女王起开始流行的。
我记得小时候看《十万个为什么》,上面也讲过这个故事:以前的西方,结婚时不是穿白色,而是和东方相似的红色。
ThefirstdocumentedinstanceofaprincesswhoworeawhiteweddinggownforaroyalweddingceremonyisthatofPhilippaofEngland,whoworeatunicwithacloakinwhitesilkborderedwithgreysquirrelandermine)in1406。
——史料记载中,第一位穿白色新娘礼服结婚的公主是PhilippaofEngland。
据记载,她于1406年结婚是穿着白色丝绸、灰色松鼠皮与貂皮滚边的束腰长裙和斗篷。
长裙和今天的婚裙相似,但她没有戴头纱,而是披着一袭斗篷。不过无论如何,这算是有迹可循的第一次欧美新娘结婚穿白色。
玫瑰窗上这位公主优雅的美姿,这并不是她结婚时的装束。
我觉得她长得很美。
但是,新娘穿白色结婚并没有因此而流行开来。显然,1572年玛戈皇后结婚的时候也没有穿白色礼服。
Mary,QueenofScots,woreawhiteweddinggownin1559whenshemarriedherfirsthusband,FrancisDauphinofFrancebecauseitwasherfavoritecolor,althoughwhitewasthenthecolorofmourningforFrenchQueens.
——此后,1559年,苏格兰女王玛丽·斯图亚特在她第一次结婚的时候也穿着白色的婚纱。尽管在那个年代,这是法国皇后的丧服颜色。这位女王最喜欢白色,她才不管什么忌讳呢!(当然她嫁了好几次也是后话了)
看来玛戈皇后不穿白色礼服结婚也是情有可原的:就算是再不情愿的政治婚姻,也少有哪个公主在自己的婚礼上一身丧服吧?多晦气哪。
玛丽·斯图亚特真是任性的女王啊。
Whitebecameapopularoptionin1840,afterthemarriageofQueenVictoriatoAlbertofSaxe-Coburg,,andmanybridesoptedforwhiteinaccordancewiththeQueen'schoice.
——白色婚服真正流行起来还得归功于维多利亚女王。她在1840年结婚的时候穿着白色婚裙,上面缀满她最喜爱的蕾丝。
因为她的结婚照被广泛印刷出版(先进的科技造福人类啊),许多新娘自然开始跟风了——“女王陛下穿什么我就穿什么!”——我猜那时候她们也是这么想的(笑~)
当年戴安娜王妃结婚的时候,大家纷纷打听她的婚纱品牌、手捧花的类型、还有戴的珠宝种类;如今凯特王妃结婚,她的婚服头纱、珠宝首饰、以及所用的香水也成为众多新娘追捧的时尚新风向。
人之常情,无可厚非,这就是时尚。
可见,1840年是一个转折点。从那时候开始,欧美便开始流行结婚穿白色婚纱了。
尽管多年以来,婚纱的样式千变万化,白色作为西方婚纱的主流色调,其地位却从未被撼动过。我们不得不感慨,从丧服到婚纱,维多利亚女王等几位欧州皇室女子真是堪称当年的“时尚先锋”啊!
或许,她们这种打破陈规桎梏的勇气和举措,放在后来就是又几位“香奈儿”也说不定。
Later,manypeopleassumedthatthecolorwhitewasintedtosymbolizevirginity,thoughthiswasnottheoriginalintention:itwasthecolorbluethatwasconnectedtopurity,piety,faithfulness,andtheVirginMary.
——在这之后,白色又被人们赋予了“贞洁”的含义。其实一开始并没有这种说法,反倒蓝色才是代表纯洁、虔诚、忠贞和圣母的颜色。
教堂玫瑰窗上的PhilippaofEngland也穿着蓝色的礼服裙,因为这才是代表纯洁忠贞的颜色。
所以,白色婚纱代表纯洁,其实并没有特别的宗教含义,也无甚渊源可考。或许是口口相传的谬误,或许是今人对白色如冰雪般的共同认识,才将白色婚纱与贞洁联系了起来。
既然如此,结婚就没有必要一定得穿白色婚纱了吧?
——那是当然。如今的西方(在此特指美国大多数地区)并没有对婚纱有特别的颜色要求。当然个别宗教人士除外。
譬如:
“白色只能初次结婚的纯洁少女用”
“粉色婚纱有特殊的含义,一般是隐晦地指二次结婚”
“黑色婚纱有'寡妇嫁人'的意思”
等等,诸如此类的只是在我国以讹传讹的荒谬言论,但流行甚广,许多人一知半解还笃信不移。我咨询过国外友人、婚纱行业的从业者、以及教堂的工作人员,他们都表示对上述传言闻所未闻。
感谢,藤壶妃子为我们普及这么多的知识,谢谢!
欢迎来微信来看我们,WE结婚致力于让新郎、新娘结婚变得简单,满意。5大活宝在一起呢,坐标:北京,“约”WE结婚
免责声明:本文章如果文章侵权,请联系我们处理,本站仅提供信息存储空间服务如因作品内容、版权和其他问题请于本站联系