设计公司:株式会社日建设计

位置:日本

类型:建筑

材料:钢钢筋混凝土混凝土钢结构体系

标签:北海道

分类:宗教建筑教堂

作为滑雪胜地而闻名于世的二世古（Niseko，亦称新雪谷），亦是一个在春夏秋三季可以尽情享受远足和漂流等各种户外活动的度假胜地。

2020年1月，于二世古花园地区开业的二世古柏悦酒店，是一家可以全年享受当地自然风光的豪华度假村。主要用于婚礼仪式的Chapel（婚礼教堂）建筑需要具备外国游客所期待的日本元素，以及一年四季都能吸引客人的设计。

ParkHyattNisekoHanazonoisayear-roundluxuriousmountainresortlocatedinthepristineheartofNiseko’,andalsooffersseasonaloutdooractivitiessuchashiking,’scontemporarychapelreflectsJapaneseaesthetics,inharmonywiththefourseasons.

▼建筑概览，Overallview©堀内广治／新写真工房

▼婚礼教堂内部概览，ChapelParkHyattNisekoHanazono–interiorview©堀内广治／新写真工房

Chapel栋位于宴会厅区域的一角，远离酒店客房栋。为了营造出婚礼教堂的特殊氛围，该栋作为独立建筑，通过外部回廊与隔着中庭相望的L型宴会厅栋相连。

Chapel似浮现于水面的能剧（日本传统戏剧）舞台一般引人注目，中庭碧水如镜，由宴会厅栋一侧眺望教堂，倒映在水面的大屋顶的漂浮感格外突出。水池（Waterfeature）分为两个不同水深的区域，通过调整水池的范围，使中庭具有空间上的灵活可变性，可用作室外活动空间，亦或是音乐会的观众席空间。

日本建筑风格的大屋顶采用了20m的大跨悬挑，旨在营造外部空间贯通屋顶下的空间感。通过连接建筑前方的中庭水池和深处的原生白桦林，营造出与度假村相得益彰，融入自然的户外婚礼的独特氛围。

▼婚礼教堂鸟瞰，Aerialviewtothechapel©堀内广治／新写真工房

Thechapelislocatedinthefunctionalvillagebuiltaroundthecourtyards,,thechapelfaçadefacesthefrontgardenpond,withthereflectedimageenhancingits“floatinggrandroof”,yieldinganoutdoorseatingareasuitableforaconcertorotheroutdoorevent.

Thechapel’sfloatinggrandroofissymbolicoftraditionalJapanesearchitecture,andhelpstoachievethe“open”,rontgardenpondandthebackyard,guestscanenjoyaquasi-outdoorresortweddingexperiencealongwiththeseasonalshiftinscenery.

▼夜晚，从中庭水池望向礼堂，Viewfromtheoutdoorpool©堀内广治／新写真工房

▼庭院日景，Thecourtyardinthedaytime©堀内广治／新写真工房

除婚礼外，该建筑还计划用于举办私人宴会、站立式餐会、研讨会、会议和音乐会等，因此建筑内部装修采用了温暖、优雅、宁静且折衷的设计。其结构可应对所设想的各种场景，像传统的日本建筑一样，通过隔扇实现空间定制。

三扇宽达10m的日式推拉门可以完全打开，内部和室外的舞台能够作为一个整体加以利用。门斗（挡风间）设计得比通常的要大，通过两扇宽4m的推拉门进行分隔，形成灵活可变的空间，既可作为举办活动时的门厅使用，还可用于扩大空间。

▼平面图：（水景扩张/晚宴活动144坐席/戏剧、音乐会348坐席），Layoutplan©株式会社日建设计

Warm,elegantand“neutral”innuance,thechapelhasbeesignedasamultipurposefacilityidealforhostingprivatedining,buffets,seminars,,byopeningthe10m-longtripleslidingdoors,thenave(centerportion)’s4m-widedoubleslidingdoorsallowsforadditionalfunctionalityasafoyer,etc.

▼从休息区望向主厅，Viewtothemainhallfromthelounge©堀内广治／新写真工房

我们在分解成“八”字的人字形屋顶的缝隙处设置高侧窗，在山墙处安装花窗玻璃，如此一来，照射进室内的自然光会随着时间的变化改变着内部空间的表情。结构上采用大跨度的大梁架构，两面通过杆件(36φ)相连的斜屋顶固定在两端的钢筋混凝土墙上，长20m、宽12.5m的室内和屋檐下没有任何垂直结构，形成了一个非常开阔的空间。

▼结构示意，Diagram©株式会社日建设计

Highsidelightingbetweenthetwopitchedroofs,alongwithstainedglasspositionedabovethegablewall,allowdifferentexpressionsoflighttoenter,accordingtotheprevailingclimate,,whicharesupportedbyreinforcedconcretewallsonboths,leavinga20m-longunobstructedspaceunderneath.

▼屋顶缝隙处设置高侧窗，Highsidelightingbetweenthetwopitchedroofs©堀内广治／新写真工房

为了让人们最大限度地享受被自然环抱的空间魅力，我们在设计中尽可能地降低了照明、音响和空调等必要设备的存在感。在连接两面斜屋顶的结构杆件中加入会议用照明灯具以确保照度，并在屋顶的缝隙内安装了夜间间接照明和照亮红毯（VirginRoad）的点光源照明。扬声器安装在仪式台两侧与墙砖同色的纱纶网（Jerseycross）后面，考虑到寒冷地区的热负荷，空调系统采用了地板下空调风室、窗侧格栅出风口和百叶窗匣的隐藏式回风结构。

Mechanicalandelectroniceq,forexample,,automatedspotlightsfortheweddingaisle,andtal,returninletsintherollerblindheadbox.

▼夜景，Nightview©堀内广治／新写真工房

▼通风采光示意，Diagram–MEP©株式会社日建设计

▼场地平面图，Siteplan©株式会社日建设计

BuildingName:ParkHyattNisekoHanazono,Chapel
Location:Iwaobetsu,KutchanTown,Abuta-gun,Hokkaido
BuildingUse:Chapel
Client:HarmonyTMK
DesignandSupervision:NikkenSekkei,NikkenSpaceDesign
Architect:FujitaCorporationRegisteredFirst-classArchitecturalOffice
BuildingArea:283
GrossFloorArea:226
:1Floor
MaximumHeight:8.8m
Structure:Steel,ReinforcedConcrete
ConstructionPeriod:–
Contractor:FujitaCorporation,HokkaidoBranch
PhotoCredits:KojiHoriuchi/ShinsyashinKoubou